venerdì, novembre 30, 2007

NDP on Million Pixel Page

The Italian flag in the middle of the page.
NDP 30 days on the "Million Pixel Page".

NDP su Million Pixel Page
La bandiera Italiana al centro della pagina.
NDP 30 giorni su "Million Pixel Page".



martedì, novembre 27, 2007

The land of kaki

Orange balls among dark branches.

Soft fruits called Kaki.

A ladder to reach them and a table with chairs to eat them comfortably.

La terra dei cachi
Palle arancioni tra rami scuri.
Morbidi frutti chiamati Cachi.
Una scala per raggiungerli ed un tavolo con sedie per mangiarli comodamente.



lunedì, novembre 26, 2007

Urban texture #7

This is nor the tail of a peacock nor a huge pencil box from above.

But dozens of stacked up logs ready to become pieces of wood for our "do-it-yourself".

Texture urbana #7
Questa non è nè la coda di un pavone nè un enorme portamatite visto dall'alto.
Ma decine di tronchi accatastati pronti a diventare pezzi di legno per il nostro "fai da te".


domenica, novembre 25, 2007

Natural curtain

Leaden sky, wet yellow fields and a wonderful weave of branches.

Another natural Pollock (the first posted on 22.02.2007) dripped on a grey canvas.

Tenda naturale
Cielo plumbeo, umidi campi gialli e un fantastico intreccio di rami.
Un altro Pollock naturale (il primo postato il 22.02.2007) colato su una tela grigia.


martedì, novembre 20, 2007

Light in the night

Different colors for different depths of field.

And a little golden alley.


Luce nella notte
Colori differenti per profondità di campo differenti.
Ed un piccolo vicolo dorato.


lunedì, novembre 19, 2007

Fall colors

An autumnal perspective with a wide range of leaves and colors.

Colori Autunnali
Una prospettiva autunnale con una ampia gamma di foglie e colori.


domenica, novembre 18, 2007

Sunday on the rock

The first real icy morning in Novara.

And a little fountain crystallizes...

Domenica con ghiaccio
La prima vera mattina ghiacciata a Novara.
E una fontanella si cristallizza...


giovedì, novembre 15, 2007

In a small way...

...a small church in a small square with a small tree.

Nel proprio piccolo...
...una piccola chiesa in una piccola piazza con un piccolo albero.


mercoledì, novembre 14, 2007

Antennas in the sky

Thanks to Angelo and his roof for this shot...!

Antenne nel cielo

Grazie ad Angelo e al suo tetto per questa foto...!

martedì, novembre 13, 2007

Cultural box

One is
as in the fall
on the trees
the leaves.
"Soldati", poem by Giuseppe Ungaretti (literally translated...)

Angolo culturale

Si sta
come d'autunno
sugli alberi
le foglie.
"Soldati", poesia di Giuseppe Ungaretti.


domenica, novembre 11, 2007

Outside/Inside

Crossed the threshold...in the open air inside the Broletto.

Fuori/Dentro
Varcata la soglia...all'aria aperta dentro al Broletto.


sabato, novembre 10, 2007

Inside/Outside

The overexposed facade inside the Broletto contrasts with the darkness of the entrance arcade outside.

Dentro/Fuori
La facciata sovresposta all'interno del Broletto contrasta con il buio del portico di ingresso all'esterno.


venerdì, novembre 09, 2007

Inflated toys

Enormous and colourful toys wait for the afternoon childish invasion...

A little more of quiet...

Giocattoli gonfiati

Enormi e colorati giocattoli attendono la pomeridiana invasione fanciullesca...
Ancora un po' di quiete...


giovedì, novembre 08, 2007

Red carpet

And in this period the Allea Park is just like Cannes Film Festival...

...with long red catwalks...

Tappeto rosso

E in questo periodo l'Allea è un po' come il Festival di Cannes...
...con lunghe passerelle rosse...

martedì, novembre 06, 2007

Red sky

The beautiful side of the Autumn...

Cielo rosso
Il lato bello dell'Autunno...

lunedì, novembre 05, 2007

HAPPY BIRTHDAY NDP!

1 year.

244 posted pictures.

More than 10.000 visitors.

And the story goes on...

BUON COMPLEANNO NDP!
1 anno.
244 foto pubblicate.
Più di 10.000 visitatori.
E la storia continua...


sabato, novembre 03, 2007

Layers

An arch: shadow.

An alley: light and shadow.

The Dome that tickles the arch: light.

Livelli
Un arco: ombra.
Un vicolo: luce e ombra.
La Cupola che fa solletico all'arco: luce.


venerdì, novembre 02, 2007

The essential store

Everything in 1 square meter: raw material and final product; storehouse and production; worker and seller.

Sign included.

Il negozio essenziale
Tutto in 1 metro quadrato: materia prima e prodotto finito; magazzino e produzione; operaio e venditore.
Insegna inclusa.


giovedì, novembre 01, 2007

Seasonal deliciousness

Hot roast chestnuts in a cornet.

Black fingers dirty with soot.

Feeling of heat.

Prelibatezza stagionale
Caldarroste calde in un cartoccio.
Dita nere sporche di fuliggine.
Sensazione di calore.



NDP Stats